These tangy onions go well with everything from cheese and charcuterie to roasted fish to mushrooms and pasta.