This traditional steak-house side dish gets a flavor twist with thyme, maple syrup and finished with crunchy pecans