This tangy sauce uses up the end of the season's tomatoes and perfect to spoon over cheeses, grilled meats, or a big bowl of beans. It can also be made with tomatillos to good results.