Rich pork chops and dark leafy greens both love spicy peppers and a hit of vinegar for this fast mid-week dinner